هي هاو يي، أنت صديقي المفضل
فقط أصدقاء؟
! هي هاو يي! أستمع إلى تفسيري . أنهُ ليس ما تظنه
يا رئيس ، أيمكن أن يكون أ . لـ . يشير الى "الذكاء الاصطناعي؟"
هذا صحيح. أنا باردة القلب. فـ أنا آلة
سواء أ . لـ . هو أنسان أو روبوت، فسنكتشف ذلك غداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
♫ عناق أقرب وأقرب حتى غير قادر على التنفس من الأثر لحبنا ♫
♫ الجواب هو أنت ♫
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد ♫
الحـــب في السابعــة عشر ♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد. أجل ~ ♫
حسناً. أيمكننا البدأ بالمناقشة الآن؟
بدون أ . لـ . ، لا يوجد شيء أنا بحاجة لمناقشة معك
أنها هنا. أنها بالفعل هنا
أنا الباحثة ، أ . لـ . ، اي لي سي
ثلاثة عشر سنة
لقد تخيلت المئات من الطرق لمقابلة اي لي سي مرة أخرى
ومع ذلك، لم أتخيل أبداً الطريقة التي هي أمام عيني
في ذلك الوقت، لو كنت قد أتخذت خياراً آخر
هل لكنت لا تنظري إلي ببرود كهذا الآن؟
ظهر اليوم، أنا سأنتظرك في المكان الذي دفنا به كبسولة الزمن
فلا بد لي من توضيح الأمور مع ثلاثتكم
في الحياة، هناك أوقات حيث سيكون هناك فجأة مفترق طريق
لسوء الحظ ، في ذلك الوقت، كنا نظن بأنهُ الطريق الوحيد أمامنا
حتى لو غريزتك تخبرك أن تختار
و تذهب لرؤية ما يخبئهُ الطريق الآخر
و مع ذلك، كلما فكرت ، الميل يقل لذهابك
لأنك لا تملك الشجاعة
قبل ثلاثة عشر سنة
لم أكن أملك الشجاعة لسماع ما كانت اي لي سي ستقوله
كنت أخشى بأنها ستقول لي: "أنا آسفة "
"أنا حقاً لا أحبك "
لقد عدت
يا أخي الصغير ، أمي ستكون بالمنزل في وقت متأخر اليوم لذا نحن طلبنا البيتزا
تعال كُل هل تُريد البعض ؟
يا رفاق إلم تذهبوا لرؤية اي لي سي؟
نحن لم نتحدث لوقتٍ طويل. فلماذا نذهب؟
منذ رحلة التخييم ، هل حقاً لم تتحدثن إليها؟
جميل جداً
أعتقد يا رفاق أنكما تتصنعان . فلماذا لم تذهبا ؟
أنت لم تذهب أيضاً
هل نحن سنُبالغ ؟
أنتِ تعرفين وضعي. يمكننا أن نتحدث بعد مرور بعض الوقت
♫ لماذا عينيك تتجنب عيني ؟ ♫
لاحقاً ، أدركت
التوقيت
كان أكثر قسوة من الوقت
♫ هل هذا لأنني خسرتك؟ ♫
! اي لي سي
♫ كلما قلقت ، كلما شككت ♫
♫ كلما لم أتمكن من أرجاع قلبك ♫
♫ أين هذا الحب بيننا سقط ؟ ♫
الوقت المنقضي و جعلي أفقد شبابي
فوتُ التوقيت
الذي ترك شبابي مليء بالغموض و الندم
فـ أنا لم أختر الوقت المناسب
لحشد الشجاعة و أختيار الطريق الآخر
والعقوبة التي تلقيتها بأنه
بعد ذلك اليوم، نقلت اي لي سي من المدرسة
♫ بعض الناس ستدع الشخص ينسى نفسه، ولكن أيضاً يتذكر نفسه ♫
أنا لم أراها مرةً أخرى
حتى الآن
♫ فقط أنت يمكنك تركي أنسى نفسي♫
♫ ولكن أتذكر نفسي أيضاً ♫
اي لي سي، هذا هو لـ رأس مال الولايات المتحدة
مستشار إدارة المخاطر، السيد هي هاو يي
سيد هي ، إذن شركتك تثق بتعاوننا
هل لديها بعض المخاطر، وبالتالي أرسلتك خصيصاً للإدارة؟
كل ثلاثة أشهر، تقوم بإرسال بعض الصور من التجربة
و تطلب 200،000 دولار أمريكي لتمويل التجربة
لم يتم تحديد وقت لأنتهاء التجربة. و ليس هناك سوى توقيع أ . لـ . على الأوراق
و لهذا الأستثمار، أستغرق رأس مال سنة قبل أن يرسلوني لفهم الوضع
أنا فعلاً مندهش تماماً
إذا الشركة لديها مخاوف
فإذن أرجوك أطرح أي أسئلة قد تكون لديك
و نحن سنُجيب بشكلٍ كامل
جيد جداً
سؤالي الأول هو
أين الآنسة اي تُقيم ؟
ما علاقة هذا بالتجربة؟
لأنه بمجرد أن يكون لدي شخص ما مُلام يختفي
فـ أنا بالتأكيد لن أدع ذلك يحدث مرةً أخرى
لذلك، أخبريني الآن أين تُقيمين
رقم هاتفكِ المحمول
بريدك الإلكتروني، لايف، تويتر، الفيسبوك، ويبو و أسماء شاشة بي تي تي
أريدهم الآن
الباحثة ، اي لي سي ، أ . لـ .
التجربة قد دخلت في مرحلة أختبار الفئران
و بطاقة الأعمال لديها بريدي الإلكتروني
إذا كنت بحاجة إلى أي من المعلومات، فأنت مرحبٌ بك لتسألها
أيها الرئيس التنفيذي، السيد هي قد وصل . و يمكنكما مناقشة البقية
يا رئيس ، ما رقم الخطة هو هذا؟ هل خططنا لطرح كل هذا؟
يمكنك الأستمرار مع الرئيس التنفيذي
أيها الرئيس التنفيذي، أعذرني. فأنا سأخرج قليلاً
اي لي سي
هل تتذكرينني؟
أنا أتذكر
ولكن هذا ليس له أي أهمية لي
إذا كان لديك أي أسئلة، فأرجوك خذها من خلال الرئيس التنفيذي
ناروتو، المجلد 72
لقد كنتِ أنتِ في بيع الكتب الهزلية ذلك اليوم، أليس كذلك؟
إذن ماذا لو كنت ؟
ما أريد أن أسألهُ أكثر
هو ما حدث لك بهذه الثلاثة عشر سنة ؟
لماذا تغيرتِ بهذا الطريقة ؟
هل أنتِ مستاءة لأنني لم ألتقي بكِ في ذلك اليوم؟
اي لي سي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
عزيزتي، هل شخصٌ ما يزعجكِ ؟
مرحباً ، أنا مستشار إدارة المخاطر لـ كابيتال . أسمي هو هي هاو يي
أعرف. و لم أكن أعتقد
بأنني سألتقي بك هنا
هل تعرفني لأنك في نفس الشركة لـ اي لي سي، أليس كذلك؟
أنا مدير أعمال جست . أسمي بيتر، أقرب زميل لـ اي لي سي
أعتقد بأن ساعتنا للغداء قد أنتهت
و إذا كان لديك شيء لتقوله ، فيمكنك الأنتظار حتى تتمركز في الشركة
يا عزيزتي ، لنذهب
أنتظرا
كابيتال هي الشريك المتعاون الأكثر أهمية لشركتكِ
و هذا يعني بأنهُ يمكنني أن أتناقش مع موظفي شركتكِ
نقاشنا قد أنتهى
إذن ليس عليكِ أضاعة المزيد من الوقت
يا سيد هي ، لنتحدث في يومٍ آخر
لنذهب
هل رأيتِ
! وجه هي هاو يي عندما دعوتكِ بـ " عزيزتي؟" لقد تحول للأخضر
أعتقد بأن رأسهُ هو مليء بالأسئلة الآن
هل أنتِ منزعجة ؟
حسناً ، أنا لن أعتدت دعوتكِ بذلك في المرة القادمة
أنا لست منزعجة . أنهُ لأنك أمسكت يدي
لذلك هي متألمة قليلاً
هل تلقيتِ الفطور هذا الصباح ؟
بما أنك كنت خارج البلاد هذا الشهر ، فـ أنا أتلقاهُ كل يوم
شكراً لك . فـ ليس عليك ذلك بعد الآن
إذن هل آلام معدتكِ ذهبت ؟
أخبرتكِ ، لدي طريقة لعلاج آلام معدتكِ
أنا لا أعرف كيف كنتِ تعيشين قبل دخولي للشركة
... سونغ هان مينغ
مهلاً
أنتِ لا يسمح لكِ بقول شكراً
فـ إذا قلنا ذلك بيننا ، فهي ستدمر الصداقة
هل أنتِ بخير؟
إلم أقُل بأن آلام معدتي قد ذهبت ؟
هذا ليس هو. أنتِ لم تري هي هاو يي لوقتٍ طويل
هل هذا على ما يرام؟
أنهُ مستشار إدارة المخاطر لـ كابيتال. فماذا يمكن أن يحدث؟
من قبل، كل مشاعركِ تظهر على وجهكِ
و الآن، لديكِ وجه البوكر. فلا أستطيع أن أقول أي شيء
آمل بأنكِ حقاً على ما يرام
! أنتظريني
هل عُدت ؟
لقد عُدت
ما الأمر معكِ ؟
إلتقط صور لمكياج فصل الربيع . تعال إلى هنا
! ! تعال إلقي نظرة. تعال و أنظر
أنظر
قبل المكياج. بعد المكياج
أنهُ رائع، أليس كذلك؟
مثل هذا الموقع المخصص لمثلي
هو حقاً نادر ومتعب ، هل تعلم؟
خذي وقتكِ
مهلاً ، أنهُ صعب علي . ساعدني
! أسرع
قبل و بعد المكياج، حسناً ؟
أبطئي
قبل المكياج
بعد المكياج
ضغطت تسجيل الفيديو
! ماذا تفعل؟ أقطع
لماذا تأخذ سيلفي ؟
بماذا تفكر؟ هل العمل لم يسير على ما يرام اليوم؟
أختي ماذا ؟
هل تذكرين اي لي سي؟
زميلتك بالكلية ؟
صديقة لي لي ؟
صديقتك السابقة؟ آه لا، هذه كانت أماندا
أنت مزعج جداً . لا يمكنك حتى إلتقاط بعض الصور
اي لي سي
هل تتذكرينني؟
أنا أتذكر ، ولكن هذا ليس له أي أهمية لي
إذا كان لديك أي أسئلة، فأرجوك خذها من خلال الرئيس التنفيذي
كما تبين
هذا هو ما ينبغي أن يكون عليه رد الفعل بعد سماع أسم زميلة في المدرسة الثانوية بعد ثلاثة عشر سنة
اي لي سي رآتني اليوم تماماً مثلما سمعت أختي بأسمها
الغريب. بلا معنى
أتضح بأنني الشخص الوحيد الذي لا يزال يهتم
يا أخي الصغير ما الخطب معك؟
لا شي . أنا لم أحصل على فارق الوقت
أنا ذاهب لأرتاح
عليكِ التوقف عن أخافة الناس
أرجوك! فأنا جميلة ، حسناً ؟
أخافة الناس؟ أنا سأُخيفك
قُلتِ أخيكِ الصغير عاد ؟
نعم
أنا لم أره لوقتٍ طويل
بعد أن أستقر في وظيفتي الجديدة، فسأخرجه
أنها هي ؟
أنهُ ليس سيئاً
! أوقفوا تلك الضجة
أنا بيتر
أذهب بعيداً أنا أُعيد هذا
أنا لستُ مهتمة بك
يبدو كأنها لم تتعرف علي
هل يمكن أن يكون بأنهُ لا يحب الفتيات؟
أنا لست مالك الأرض من الرجوع لذلك الوقت ،سونغ هان مينغ
تشبثي
أيمكنكِ الصعود ؟
تمسكِ بأحكام
هل لا تزال تؤلم ؟
كيف يمكنك معرفة كيفية علاج التشنجات؟
أنا على دراية برياضة السباحة
أعتقد بأنكِ كذلك ، صحيح ؟
لقد كنت في فريق السباحة في المدرسة الثانوية
ومع ذلك، في الكلية، و خلال المسابقة آذيت رباط ساقي اليساري
ومنذ ذلك الحين، أنا لم أعد أستطيع السباحة بسرعة بعد الآن
لذلك، في كل مرة أرى شخص يسبح بسرعة، أصبح حسودة
سابقاً ، كنت أرغب في اللحاق بك، ولكن أنتهى أمري هكذا
ما هو أسمك؟
بيتر. أسمي هو بيتر
أسمي هو باي شو لي . مرحباً
إذاً هل تأتي غالباً إلى هنا للتمرين؟
نعم. إنها على طريقي للمنزل من العمل
آوه، ياللصدفة. شركتي الجديدة قريبة من هنا
أية شركة؟
جست العضوية . هل سمعت بها؟
لقد سمعت بها. هذه شركة جيدة
إذاً أعتقد بإننا سنصطدم ببعضنا كثيراً من الأحيان
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها. يا حبي الوحيد . يا حبي الوحيد ♫
هذا صحيح! آنسة باي، اتمنى لك ليلة هانئة
تصبحين على خير
هذا الشاب لم يقل بإنه سوف يوصلني للمنزل
هل هو يحب الرجال حقاً أم يلعب معي لعبة القط والفأر؟
هذا على مايرام، سأجعلك تذهب هذه المرة
أريد أن آرى المرة القادمة ماهي الحيلة التي تخفيها في ساعدك
(شركة جست الدولية المحدودة)
هل هناك شيءٌ ما؟
ماهي نوع العلاقة التي لديكِ مع السيد هي؟
هو زميلي من المدرسة الثانوية لما أره منذُ 13 عاماً
هذا فقط؟
هل أنت قلق من علاقتي الشخصية معه؟
نعم، أنا قلق من إهتمامك بصداقاتك القديمة
والسماح لها بالتأثير على قرارك
تفكر به كشخصٍ مهم جداً
كابيتال نسقت حتى يأتي السيد هي
وهذا يعني بإنه قد نفذ صبرهم ويريدون رؤية بعض الإنجازات
أنا قلق من أن يسحبوا دعمهم في أي وقت لذا أريد أن أبحث عن طريقة آخرى
وفي الحقيقة، أنا بحاجة إلى أن ارى نسخة كاملة من نتائج التجربة
من أجل البحث عن تمويل
إن كنت ترغب في إنهاء هذا سابقاً
إذاً لا تدَع أشياء لا علاقة لي بها تزعجني
أيها الرئيس التنفيذي، منذُ غد هي هاو يي سيمثل شركة التعاون
للإشراف على أستمرار مجرى التجربة في جست
فقط أتبع الخطة الأصلية. لا تدعه يشك نعم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
أيها المستشار هي، سوف أقودك أولاً في جولة حول جميع أقسام جست
يمكنني التجول بمفردي. هل رتبت حجرة لي في البحث والتطوير ؟
هل هناك مشكلة؟
سوف أهتم بهذا الأمر حالاً
حلويات حلوة إنها كعك الأناناس
لدي هذا أيضاً سأذهب لأشتري لك ماتريد أن تأكل
جميعكم تفضلوا فقط
أنظروا، لقد أصبحتم يارفاق نحيلين جداً
ياللأسف
أرجوكم أعذروني
أيها المستشار هي، لقد جئت للإشراف في وقت مبكر جداً
فِعل الأمور في الوقت المناسب لها فعالية مزدوجة
وتغيير الأزمات إلى نقاط تحول
أنت محق
هل لإنك يا مستشار هي قد غبت لمرة في وقت معين من حياتك
الذي جعلك تملك هذا الإدراك العميق؟
إن كنت تريد حقاً أن تعرف ماضيّ
أنا دائماً موجود في قسم البحث والتطوير. أنتَ مدعو للحضور وإيجادي في أي وقت
جون تشيونغ، كيف يمكنني الذهاب إلى قسم التسويق؟
من هنا، أيها الرئيس
هو سريع جداً
يا مديرة باي، مرحباً
هل أنتِ مساعدتي الخاصة يا لي؟
نعم
هذا صحيح
إن تمكنت من تغيير الفلات إلى كعب عالي
والتنورة القصيرة إلى تنورة أعمال
أعتقد بإنكِ ستصبحين أكثر إحترافاً
فمساعدتي هي ممثلة لي
نعم
الآن أريد أن أتجول لأفهم كل الأقسام
في أول يوم من العمل، أريد حالاً أن أكون في أفضل مزاج
لنذهب
مرحباً أنا مدير قسم البحث والتطوير، تشاو غو يي
خلال هذه الفترة مدير تشاو، آسف على الإزعاج
لا مشكلة
جوان ماو، ساعديه في إيجاد مكان
هناك كرسي خالي بجانبي أين تجلس اي لي سي؟
هناك
حسناً
إذاً سأجلس هنا
صباح الخير جميعاً صباح الخير بيتر
صباح الخير
آه ، تبين أن جيمس بوند في جست
هو الشخص الغامض الذي يعطي اي لي سي مؤونة 3 شهور من طعام الإفطار
هذا ..هذا... ماذا يجري؟
أعتقدت بإن طلاب الثانوية هم فقط من يرسلون طعام الإفطار
للإهتمام بشخصٍ ما يجب أن تكون بسيطاً وصريحاً لتكون فعال
شخصٌ مثلك، زميل الدراسة الثانوية التي لم تره منذُ زمن
ربما لا يعرف معنى مصاحبة شخص
آهـ هذا صحيح. أين قائدة الفريق اي؟
هي على الأرجح منشغلة بالعمل في المختبر
حسناً. إلى اللقاء
مديرة باي، هذا هو مختبرنا للبحث والتطوير
جميع منتاجتنا تُبحث وتطور هنا
مرحباً
بالنظر إلى ملابسك أستطيع القول بإنك باحثة
إذاً، ألا بأس إن أخذت جولة حول المختبر؟
باي شو لي؟
مَن أنتِ؟
آه، أنا مديرة التسويق الجديدة باي شو لي
الناس من الأقسام الآخرى مَن يريدون الدخول إلى غرفة الأبحاث يحتاجون إلى التسجيل أولاً
هل سجلتِ؟
اليوم هو أول يوم عمل لي، لذا أنا لم أسجل بعد
إذاً أنتِ لا تستطعين الدخول
يا آنسة، لقد قلت لكِ سابقاً بإنني مديرة التسويق الجديدة
حتى لو كنتِ رئيس المجلس، مازلتِ تحتاجين للتسجيل
إذاً هل ستكونين مسؤولة عن الأسرار التي سُربت للعامة؟
أو هل تعتقدين أنه يمكنك استخدام منصبك لإجبار الآخرين؟
أنا آسفة ولكن هذا لا يجدي هنا
يا آنسة، أنا أحاول أن أكلمكِ بطريقة لطيفة. هل يجب أن تتكلمي بهذه الطريقة؟
مَن تظنين نفسكِ ؟
هل أنتِ بخير يا باي شو لي؟
كيف تكون أنت؟
هذا ما أردت أن اسألكِ عنه سابقاً. أنهضي أولاً
الآن فلنذهب لسؤالكِ الذي طرحتيه سابقاً
أنا قائدة فريق البحث والتطوير ، اي لي سي
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
! آه هل أنتِ بخير ، باي شو لي ؟
كيف يحدث بأنهُ أنت ؟
هذا هو نفس السؤال الذي أريد أن أسألكِ أياه
الآن، لنعود إلى سؤالك الذي سألته للتو
أنا قائدة الفريق في البحث والتطوير ، اي لي سي
! لي لي
يا مديرة باي، هل أنتِ بخير؟
! مرحباً
بيتر
أهلاً بكليكما
يبدو كما لو أننا جميعاً نعرف بعضنا البعض
تعال الى هنا
هي هاو يي، كنت تعرف مسبقاً بأن ماي لي سي تعمل في شركتنا. أليس كذلك؟
كنت أعرف فقط قبل يوم من معرفتكِ
أنت لا ترى أي نوع من الموقف هي كانت به للتو؟
هل تعرف مسبقاً بأنني كنت سأعمل هنا ولهذا السبب هي تُعطيني المتاعب في الأماكن العامة؟
وعلاوة على ذلك، أنها أمام بيتر
أنه يدمر أول مُخطط لي بعناية تماماً
أعتقد بأنها لم تفعل ذلك ضدكِ
كيف لك أن تعرف؟
هي تعامل الجميع بنفس الموقف
بالأمس، كنت ذاهباً للدردشة معها لفهم كيف أصبحت هكذا
في النهاية، أخذها بيتر بعيداً
بالتالي ، هي و بيتر مُقربين
على الأقل، لم أراها تعطي بيتر تعمق
حسناً ، لن أُفكر بتفكير شامل لحدث اليوم
أريد فقط أن أتأكد من أنها ليست ضدي و أن الأمر سيكون على ما يرام
من الآن فصاعداً ، أنا سأعاملها فقط
كـ غريب يعمل في نفس الشركة
أيمكننا حقاً أن نُعامل اي لي سي كـ غريبة ؟
بالطبع
كنا مجرد زملاء لـ عامين
لو لم تقول أسمها كان اي لي سي، لكنت قد نسيتها تماماً منذ وقتٍ طويل
أخي الصغير
أنا أعلم بأنك حقاً تهتم بأنك لم تلتقي بها في ذلك الوقت
ومع ذلك، بما أنها باردة جداً لك، فلماذا أنت لا تزال دافئ لكتف باردة؟
عفا الله عما سلف
ونحن كلانا لا نملك آلة زمن. و يمكننا أن ننظر إلى الأمام فقط
أفهمت ؟
أنا سأرى
أنت لم تسمع ما قلته
! اي لي سي ! اي لي سي
هل كنتِ متفاجئة أيضاً للتو ؟
لم نكن نظن بأننا سنصطدم بكلاهما هنا
الآن... الآن أيجب علينا
لم شمل المدرسة الثانوية في الشركة؟
ولكن علي أن أقول بأن ما فعلته للتو كان رهيباً
ماذا فعلت؟
تلقين الملكة درساً
كنت فقط أُعلم المبتدئة التي لاتعرف عن أنظمة البحث والتطوير درساً
و هي لا علاقة لها بي
إذن ، أيجب حقاً إلا أقلق حول هذا الحادث؟
على الرغم من أنني قد وعدتكِ أن أنسى الماضي و
قد ضمنت بإلا أذكر ذلك لأحد
... الآن مع ظهور هي هاو يي و باي شو لي ، وأخشى بأنكِ
كيف يمكن لحادث طويل منسي أن يؤثر علي؟
لماذا... لماذا أنا هنا؟
هل أنتِ ذاهبة إلى المختبر؟
إذن ، حسناً . دعي كلينا نمضي قدماً معاً
بعدم النظر للوراء . حسناً ؟
يا مدير تشاو ، لدي شيء لمناقشته معك
حدث بأنني أريد أيضاً أن أطلب منك شيئاً
هل أنت تعرف اي لي سي و المديرة باى من قبل؟
كنا زملاء في المدرسة الثانوية. و أنا فقط لا أعرف
لماذا أصبحت اي لي سي بهذه الطريقة الآن
على الرغم من أن الجميع يشعر بأن اي لي سي هي من الصعب التعايش معها
ولا نراها تمتلك الأصدقاء
و لكن أشعر بأنها فتاة جيدة
خصوصاً ، أنها تعمل بجد
هي حتى لا تأخذ أستراحة لتناول الغداء. إليس هذا كثير ؟
أنتِ لم تتناولي الغداء. لابد أنكِ جائعة ؛ سأخذكِ لتناول الشاي بعد ظهر هذا اليوم
لا
لكنها تأخذ الأستراحة في 03:15 مساءاً كل يوم
الوقت لصنع الشاي أيضاً قد يكون دقيق حتى يكون أكثر لذة
هل تشربين الشاي في هذا الوقت بالذات كل يوم ؟ هل لي بتناول كوباً ؟
لا مهلاً
إذن ما الوقت الذي تخرج به بالعادة ؟
هي غالباً ما تعمل بعمل أضافي و تنام في المكتب
ولكنك محظوظٌ اليوم
هي تُغادر في الوقت المحدد لمرة واحدة في الشهر
و اليوم هو اليوم
هل تحبين أن نتناول العشاء معاً ؟
لا
! آه
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
رائع
عذراً . آسف. آسف
! يالها من صدفة
سيدي ، أرجوك توقف عن الوقوف على مقربة مني
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
هل أنتِ بخير؟
أنا آسف، لكل الركاب. فـ الحافلة هي خارج الطلب
أرجوكم خذوا الحافلة القادمة
كيف ذلك؟
هل أنتِ في عجلة من أمركِ ؟ إلى أين تذهبين ؟
ما علاقة هذا بك ؟
لماذا أنا أُطارد دائماً خلفها ؟
مهلاً ! محفظتكِ
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
رائع. ما الذي تبحثين عنه ؟
♫ عُد بسرعة إلى حضني ♫
يا آنسة ، هو هذا البودينغ في الداخل؟
إذن ، أين هي شاحنة البودينغ ؟
كان هناك رجال شرطة لذا غادرت مبكراً
بـ إي أتجاه ذهبت؟ من هنا
مرحباً . آه. شكراً لكِ
! مهلاً
لقد رأيتها
تلك شاحنة البودينغ تستدير
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد ♫
! أنتظر لحظة ! أنتظر لحظة ! أنتظر لحظة
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد ♫
هي تُريد شراء بعض البودينغ
هل حصلتِ على إجازة من العمل فقط لشراء هذه الحلوى، هل هذا جيد؟
إنهُ جيد جداً
أريدُ واحداً، أيضاً
إذاً لماذا لم تشتري واحداً من قبل؟
لقد نسيت، دعيني أتناولُ واحداً
قبل أن نأكل البودينغ، يجبُ علينا تناول الغداء
أنا أتذكر بالقرب من هنا
أه! هناكَ مطعم جيد، دعينا نذهب
في صحتك
! هي هاو يي
! أخي الصغير
لقد مرَّ وقتٌ طويلٌ منذُ أن رأيتكَ
كيفَ يمكنكَ أن لا تتغير أبداً؟
الناس يقولونَ أنكِ تقولين الحقيقة عندما تشربين
أنا أخيراً رأيتُ أي لي سي التي أتذكرها
كيفَ حالكِ؟ هل كنتِ بخير كل هذهِ الأيام؟
لستُ بخير
لستُ بخير على الإطلاق
هل لهذا السبب أصبحتِ باردة؟
أه، حسناً، لا بأس
إنهُ كلهُ في الماضي، أنا هنا
مهما كانَ صعباً، أخبريني بهِ كلهُ
الكثير، الكثير، الكثير، الكثير، الكثير من المصاعب
سوفَ أصبُّ لكِ
! في صحتك
أليسَ هذا كافياً؟
ليسَ بعد، أنتِ لستِ ثملة بعد
عالمكِ لم يتنقى حتى الآن
ليسَ بخير
أنا لن أثمل عبر الشرب إذا لم تكن الكحول مخلوطة
دعيني أخبركِ، دعيني أخبركِ
منذُ ثلاثين سنة مضت، في اليوم الذي ارسلتي لي رسالة
أنا حقاً ذهبت
لكنني كنتُ متأخراً
لقد كانَ متأخراً جداً
عندما ذهبت، أنتِ لم تكوني هناكَ بعد الآن
بعدها اتصلتُ بكِ
لكنهُ لم يتصل
... لم يتصل
لذا ماذا كانت صداقتنا؟
بعد الصيف، كنتُ ذاهباً لأراكِ في المدرسة كأنهُ لم يحدث شيء
... لكن
لقد نقلتِ من المدرسة، ذهبتُ إلى منزلكِ لأبحثَ عنكِ
أنا حقاً ذهبتُ إلى منزلكِ لأبحثَ عنكِ
أي لي سي
إذا اعتذرتُ منكِ الآن
هل سيكونُ متأخراً جداً
آسف، ليسَ هناكَ كهرباء، سوفَ نقومُ بإصلاحها في الحال
هل تتذكرين في محل الكتب الهزلية
لم يكن هناكَ كهرباء أيضاً
أوه، كيفَ لهذا أن يحدث مجدداً؟
♫ إذا أمسكت بجهلي ♫
ماذا تريد؟
لا تذهبي
أنا لم أخطط للرحيل
أنا فقط أردتُ أن أستخدم ضوء هاتفي
انتِ غير مسموحٌ لكِ أن تغادري
أنا لن أسمحَ لكِ أن تختفي مجدداً
أنا لن أسمحَ لكِ أن تختفي بعدَ الآن
أنا لن أسمحَ لكِ أن تغادري بعدَ الآن
هل فهمتِ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
لقد أكلنا و شربنا
هل يمكنني أن أذهب؟
انتظري دقيقة
أنا بالكادِ نسيت
البودينغ الخاص بكَ
لأكونَ صريحاً، أنا أردتُ أن أجعلكِ ثملة
لم أكن أتوقع الخطأ، كان لديكِ دافع
لكن كل ما قلتهُ حتى الآن كانَ صادقاً
لماذا؟
لماذا أردتَ أن تجعلني ثملة؟
... كنتُ أفكر بأنَّهُ
إذا جعلتكِ ثملة، لن تتجنبيني
إذا سوفَ تخبريني
بعضَ المشاعر الحقيقية
ماذا تريدُ أن تعرف؟
إلى أينَ ذهبتِ بعدَ أن انتقلتِ؟
ماذا تريدينَ أن تقولي في ذلك اليوم الذي خططتِ لموعد؟
و أنتِ، ما الذي دفعكِ
لتصبحي...رائعة جداً؟
هذا كل شيء؟
رجل و إمرأة، يأكلون، يشربون الجعة، و يتحدثون
أكثر الأشخاص سوفَ يعتقدون أن هذا موعد
هي هاو يي، هل تطلب مني أن أكونَ صديقتكَ في موعد؟
لقد اشتقتُ لكِ كثيراً
♫ لماذا عينيك ♫
♫ تتجنب عيني؟ ♫
تاريخ انتهاء صلاحية البودينغ هو ثلاثة أيام فقط
الانتهاء بتقديم اعتذار
ليسَ بمقدار ثلاثة عشر سنة كما تعتقد
اعتذاركَ لي...قد انتهى منذُ فترة طويلة
♫ لقد بدأتُ أن أكونَ غير قادر على معرفة موقعكِ ♫
♫ كلما أضطر، كلما أنا أُحبط ، و الأكثر لا يمكنني أن أنتظر بقلبك ♫
الأشياء من المدرسة الثانوية، لقد نسيتُ أغلبها
اعتذاركَ لي الآن، ليسَ ضرورياً
إذا أردتَ أن تستعمل ماضينا في المدرسة الثانوية كزملاء لتتقرب مني
لتمضي ليلة واحدة معي
أعتقدُ أنهُ يجبُ عليكَ أن تذهب إلى نادي ليلي، سيكونُ أسرع
هذهِ الطريقة لن نحرجَ أنفسنا عندما نرى بعضنا في العمل
أنتَ ليسَ عليكَ أن تتظاهر أنكَ تهتمُّ بي
أليسَ أفضلُ لنا كـ غرباء؟
هذا ليسَ ما قصدتهُ
لا يهم، أنا لا أهتم على الإطلاق
أنا فقط لا أريدكِ أن تختفي بعد الآن
أنا تناولتُ الغداءَ معكَ اليوم لأقولَ لكَ هذا
لا يهم ما تريدُ أن تفعلَ لاحقاً، انهيهِ هنا
لا تزعجني بعد الآن
تفضل بالدخول
مديرة باي ، هل توقفتِ عن العمل حتى الآن ؟
عملي أنتهى ، يجب أن أهتم بالأمور الخاصة الآن
أعتقد أنك مدين لي بتفسير لذلك
معكِ حق ، أنا أدين لكِ بتفسير لذلك
أستطيع أن أعطيك فرصة لتبرير الأمر
نتناول وجبة العشاء الليلة معاً ؟
اليوم ، لا أعتقد بأنهُ بأمكاني
هذه مصادفة ، لا أستطيع أنا أيضاً هذه الليلة
يبدو أن قسمك هو أيضاً مشغول بالأعمال
لكن بالنسبة لكِ ، أنا على أستعداد لتغيير جدولي للغد لأمتلاك المزيد من الوقت
إذن سوف أرى جدول الغد
إذا كان لدي وقت ، سأتصل عليك
بطاقة الأعمال من أجل العمل
بيننا الأثنين ، نحن لسنا بحاجة لنكون غرباء جداً
هذه هو أسمي الذي سوف يظهر لـ لاين . أخبريني متى أتخذتِ قراركِ
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
باي شو لي ، أتطلع للوقت عندما تُدركين بأنني سونغ هان مينغ
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
! مهلاً ! هي هاو يي
! أنت ركضت إلى أي لي سي ولم تخبرني! لي لي و أنا صُدمناَ
لقد أخبرتكِ ، لكنكِ قد نسيتيها
كلانا نسينا كل شيء
أنا فقط أتذكر
لماذا تهز البودينغ هكذا؟
ماذا حدث لك؟
أمي ، إلن تأتي اليوم؟
جارنا قد أصيب؟
لقد فهمت
إذا تستطيعي أن تأتي الشهر المقبل
همم. الى اللقاء
وأشتريت خصيصاً الحلوى المفضلة لديكِ
أنا أفتقدكِ حقاً
هل فقدان التوقيت والأعتذار بعد فوات الآوان
يعني عدم القدرة على أسترجاع كل شيء ؟
! صباح الخير
أعتقد أنهُ ليس تخيُلي
منذ أن إلتقيت بك ، دائماً تمتلك ذلك لي
نعم ، لقد أمتلك ذلك لك
لقد طلبت المدير تشاو
أنت فقط بدأت العمل في الشركة لمدة ثلاث شهور
... و أعتقد أنك تملك شيء لي لأن أي لي سي
أولاً: أنت لا تفهم تماماً الوضع
ثانياً: لا أعتقد أنك تملك الحق في التورط مع علاقتي بـ أي لي سي
أنا اعلم أنك قدمت الكثير من الجهد
ليس فقط كنت قد طلبت المدير تشاو لحالة أي لي سي بعد أن أنضمت للشركة
و لكن أيضاً كنت تتبعها ليوم كامل بالأمس. أليس كذلك؟
مع ذلك ، ما زلت لا تعرف أي شيء
إذا كنت تريد أن تعرف المزيد عن أي لي سي ، فـ أنا أعرف الأجابة
لا يعمل هذا النوع من الخدع و النسف بالمفاوضات علي
إذن أنا سأخبرك بوضوح
أنا اعرف لماذا أي لي سي أنتقلت من المدرسة منذ 13 عاماً
كيف لك أن تعرف؟
السبب بسيط جداً و لكن لن أخبرك
كما تعلم ، هناك شيء حقاً لا أفهمه
لماذا أي لي سي تعاملك معاملة خاصة؟
هل فعلت شيئاً لـ أي لي سي حتى جعلتها تتعايش معك؟
يمكنني فهم مشاعرك
و عليك أن تعطي لنفسك سبب لوضعي على الجانب المظلم
حتى تتمكن من قبول سبب تقرب أي لي سي لي بسبب عدم الرغبة.. أليس كذلك؟
لكن هي هاو يي ، قول ذلك بهذه الطريقة هو بعيد
السبب بأن أي لي سي تقبلني
هو لأننا متشابهين و أصدقاء
و لهذا السبب أنا لم أتخلى عن أي لي سي
و أنت لا تزال تعيش في الماضي و ليس لديك مكان هنا
الآن ليس بأنه إذا كنت ترغب في العودة عندها يمكنك العودة . فأنا لن أسمح بذلك
و أي لي سي لن تقبل بك ، أيضاً
ليس لديك الحق في أتخاذ القرارات عنها
لم أكن اتخذ القرارات عنها. سوا قمت بحظرها
جست ليس لديها فقط أقنعة التنظيف
و لكن لديها أيضاً سلسلة أنهاء للرؤوس السوداء
الآن ، هناك معركة كبيرة على أقنعة التنظيف . و نحن سون لن نروج فقط للمنتجات الجديدة
بالأضافة الى أختبارنا الجديد
مع تعاون الجميع هنا
أثق بأننا سنصل إلى وضع مربح للجانبين
مديرة باي ، أرجوكِ أستمري . أنا أعتذر
سوف نقدم سلسلة الصيانة لهذا الموسم
الترويج لأي مجموعة من الأقنعة بشراء واحدة والحصول على واحد مجاناً
... أنها أساساً لـ
آسف
مرحباً ؟
حسناً ، حسناً ، فهمت. سأنظر في ذلك
لا شيء ، لا شيء . أرجوكِ ، واصلي بالأجتماع
... أساساً أنها عن وجود جميع منتجاتنا الحساسة
... مع أضافة واحد لأكبر واحد من فعاليتين
! مديرة باي
إلم أخبركِ بأنني سأنظر في ذلك؟
أنا أيضاً لدي شيء أحتاج لقوله لكِ
من فضلكِ أخبريني بعد أن أنتهى من الحديث مع موزعينا
يجب أن لا يستمر هذا الأجتماع
أعتقد بأنكِ لا تملكين الحق في أن تقول لي ما أفعلة
جيد ، أنا فقط سأقول ذلك إذن
هناك مشكلة في الأقتراح
شركة منتجات التعبئة والتغليف والمكونات
في العرض التقديمي ، لم تقُل بأنهُ يمكنهم أن يستخدموه
وهذا خطأ كبير
الجميع ، هذا المنتج يحتوي على الأشياء التي ليست جيدة ولديه الميلانين
و أنها تحفز مع المنتجات العادية الأخرى
البشرة لـ يين مي سوف تكون مزعجة و هشة
ليس من المفروض أن يكون مسموحاً به والمكونات أيضاً
خطئكِ جعل المنتج أسوأ . و أن الناس لديهم تفكير معرفي للمنتج
قبل عرضكِ التقديمي
هل بالفعل نظرتِ إلى دليل تعليماتنا بعناية في مختبر البحوث والمكونات ؟
شكراً لقائدة الفريق لـ البحث والتطوير أي لي سي لتذكيري
بأن علي أن أنظر الى دليل التعليمات بعناية أكبر
لكن عندما يكون المنتج ذهب إلى واقع البيع
سوف أنظر بعناية الى دليل التعليمات
... لذا الجميع ، دعوني أشرح
شركتنا لديها فريق البحث والتطوير الذي يعمل بجد للمساعدة في منتجاتنا لتصبح أفضل
لذلك أعتقد أن منتجاتنا ستكون لها لمسة خاصة لذلك
و أيضاً ، بأستخدام البحوث لشركتنا
لهجتنا المهنية ستساعد على الترويج لـ شعارنا
كيف هذه الفكرة للجميع؟
نعم ، نعم ، نعم
إذن ، أرجوكم تعالوا بهذا الطريق
تعالي ، تعالي ، تعالي ، آسف ، آسف
... اي لي سي
ما الأمر؟
مستشار هي ، أنت ليس عليك أن تتبع أي لي سي بكل خطوة ، هل تفعل ؟
إذا كنت لا تستخدم عملك كـ ذريعة ، فـ على ما يبدو كما لو كنت تقوم بالمطاردة
يا قائدة الفريق أي ، كابيتال لديها أسئلة حول بحثكِ. فهل لديكِ وقت الليلة؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
أنت لم تصدقني قبل 13 سنة
هل أنتِ أي لي سي التي عرفتها؟
في الماضي لم أكُن قادراً على حمايتكِ ، و لكن لن أسمح لكِ بأن تعاني الآن
أنت تحب أي لي سي ، إليس كذلك؟
صحيح ، أنا احب أي لي سي
ورم؟
معدل نجاح العملية هو 50 بالمئة
لأنني أريد أن أعرف الشعور قبل أن أموت
! مهلاً
♫ أنا لم أعانق ، و لذلك أرغب في أن نكون كل يوم معاً ♫
♫ أنا نضجت، و لذلك أسعى لإسعاد البساطة ♫
♫ وفي ذلك الوقت، الأحلام كانت مذهلة جداً ♫
♫ أختبئ في ركن من أركان العالم، و أتوق إلى أتساع العالم ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ تبادل سذاجة مع النضج♫
♫ وتبادل الأبتسامة مع ماكياج الوجه ♫
♫ عندما أنا سأنضج حقاً ، سأفقد الأستغراب لنفسي ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، الوقت كالنوبة ♫
♫ أفترضت بأنهُ سيكون هناك المزيد من السعادة ليوم غد
♫ أنا إلتقط البعض بينما يسقط البعض ♫
♫ أي شخص هو يستحق أكثر أن يكون مملوكاً ؟ ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫